[한의학총강] 54p 질문
- 최** 조회:20 | 2024-04-14 20:32:25 14.32.142.101
안녕하세요!
한의학 총강 54p 질문이 있습니다.
2번째 줄에 한이 왕성하면 부종증이 생긴다 하였고, 또 습이 왕성하면 유사증 심하면 부종증이 생긴다는구절이 있는데요,
요기서 부종증은 혈액순환 장애로 인한 붓는 증상인데,
20번 원문 마지막즈음에 수폐, 부종이 적여 있는데 여기서 부종은 장부의 종기 더라구요.
요 부종과 본문의 부종은 완전히 다른 것 같은데, 구별해서 외워야 할까요???
감사합니다.
동** 2024-04-15 10:00:26 
안녕하세요동제편입학원입니다
교수님께 전달하여 답변 드리도록 하겠습니다
동** 2024-04-15 13:00:05
교수님 답변입니다.원문에 한자가 다르게 나왔지만 둘 다 같은 '부종'을 이야기 하는 것입니다.
즉, 어느 부위에 한정되게 발생하는 부종을 의미하는 원문이 아니라,
그저 조직액 정체로 임의의 조직이나 기관이 '붓는' 그 자체의 의미인 '부종'을 의미한다고 보시면 됩니다.
한자가 다르게 표기되었더라도 동일한 현상을 지칭하는 경우이며,
원문을 공부하시면 이런 경우를 많이 보게 됩니다. 원문은 그저 독음 위주로 편하게 외워주시면 됩니다!