한의학개론 질문

  • 천** 조회:34 |  2024-03-18 21:55:56 1.232.85.79

안녕하세요

내상칠정 파트에서, 13페이지에 희즉기완은 이해하였습니다.

그런데 밑에 있는 영추.본신 원문에서 ‘희락자 신탄산이부장’은 무슨 뜻인가요?

한자를 각각 찾아봐서 해석하려고 해도 잘 모르겠어요..


 
동** 2024-03-19 10:06:55
안녕하세요
동제편입학원입니다
교수님께 전달하여 답변 드리도록 하겠습니다
 
동** 2024-03-20 16:14:02
교수님 답변입니다

■ 喜樂者는 神憚散而不藏하고
: 지나치게 기뻐하면 신기가 흩어져서 저장되지 않고,
■ 愁憂者는 氣閉塞而不行하고
: 지나치게 근심하면 기의 운동이 폐색되어 운행하지 않고,
■ 盛怒者는 迷惑而不治하고
: 대노하면 정신이 미혹하게 되어 스스로를 다스리지 못하고,
■ 恐懼者는 神蕩憚而不收
: 두려움이 지나치면 신기가 흩어져서 수렴이 되지 않습니다.

지금 단계에서 원문 암기 하시는데는 당연히 어려움이 크실테니, 원문은 총강 할 때 같이 하셔도 늦지 않습니다!
꼭 찾아보고 싶은 원문이 있으시면 [한의학DB]에 검색해 보시는 것도 추천해드립니다 :)

공부 파이팅입니다.
 


이용 약관 | 개인정보처리방침