커뮤니티

안녕하세요. 질문이 있어 글남깁니다.

21p 정과 침의 관계에서, 타는끈적한 침, 연은 맑은 침이라고 배웠는데요,

그래서 정은 타와 관계있다는 거지요?? 그 끈적한 물성이 닮아서 그렇다는 것인지 이해가 잘 가지 않습니다. 

답변1) 네, 정(精)은 타(오행귀류표 ‘오액’ 중 腎의 液)와 밀접한 관련이 있다는 내용입니다. 물성이 끈적해서 닮았다고 이해하셔도 됩니다만, 오행귀류표 내요의 오액(五液) 카테고리 중 신(腎)에 배속된 내용이므로 단순 암기로 외우셔도 됩니다.

30p 종기 원문에서, 

3번째 원문 독음이 이관심맥 이행평흡언..인가요?? 그 부분 설명을 10번 넘게 돌려 들었는데 말씀하시는부분이 잘들리지않고 설명도 잘 안들려서 이해가 안갑니다..ㅠ

호흡도 하고, 심맥을 통해서 산소를 잘 전달해주기도 하고,, 라고 들리는데 호흡도 한다는 부분이 이행평흡언 일까요??

답변2) 宗氣積於胸中 出於喉嚨 以貫心脈 而行呼吸焉 “~이관심맥 이행호흡언”

해당 원문의 내용은 ‘종기는 흉중에 쌓이고, 후롱(기도; 목구멍이라고 이해해도 됨)을 통해서 나가는데, 심맥을 관통하고(폐순환계를 거친 산소가 풍부한 혈액이 심장의 펌핑을 거쳐야 전신으로 가기 때문에), 호흡을 행하게 한다.’라는 내용입니다.

그리고, 마지막 질문은요, 제가 한자 실력이 미천해서 그럴 수 있는데 관련 언문의 독음을 찾는데 너무 시간이 오래 걸립니다.

원장님께서 파파고 어플로 검색하면 나온다 했는데, 독음이 나오지 않고 바로 뜻이 나오더라구요..

교수님께서 수업시간에 말씀해주시지만, 휙 지나가버리거나 여러차례 돌려 들어도 명확하게 안들릴때도 많구요...

시간이 지나면 한자가 눈에 익어서 해결이 될 문제일지요...?

아니면, 지금 수준에서 이 독음을 빨리 찾아볼 수 있는 방법이 없나요?? 직접 쓰신 교재인 것으로 알고 있는데, 

독음을 따로 적어서 나눠주시면 안되나요... ㅠㅠ

온라인 강의로 듣다가 너무 고통스러워서 질문 드려봅니다.

감사합니다. 

답변3) 현재 공부하고 계신 <편입한의학 개념완성> 책은 원문 해석 보다는 개념이해를 위해 집필한 책입니다. 그래서 원문을 읽으시는 과정이 당연히 어려운 초기 단계이니 원문 독음과 해석에 집중하시기 보다는 한글로 된 개념이해를 먼저 하시는 것을 추천드립니다. 원문은 ‘한의학총강’ 진도 나가면서 자세히 보게 되실거에요. 독음과 관련하여 다음 책부터는 한자원문에 독음을 다는 방법을 고민해보도록 하겠습니다. 한문은 차츰 익숙해지실 것이므로 벌써부터 스트레스 받지 않으셔도 됩니다!