한문 질문드립니다.
- 윤** 조회:66 | 2023-10-11 15:55:31 172.226.94.47
선생님 논어 7장 술이편에서
맞는지 궁금합니다.
공자께서 말씀하셨다 . 혹여 알지 못하면서 함부로 행동하는자가 있는가?..
답변 부탁드립니다 :)
동** 2023-10-11 16:58:55 
안녕하세요동제편입학원입니다
교수님께 전달하여 답변 드리도록 하겠습니다
동** 2023-10-12 12:29:48
교수님 답변입니다蓋 ; 대체로 개, 덮을 개 입니다.
盍 ; 어찌아니할 합 입니다. 이것도 덮다 라는 뜻으로 쓰이기도 하는데 드뭄니다.
여기서는1. 대체로 2. 또는 아마도 3. 또는 혹여 4. 또는 특별히 해석 안해도 됩니다.
교재에서 처럼 의문형으로 해석 안해도 됩니다.
차분히 전체적으로 해석해 보세요.